Французско-русский словарь - raisonner

1. vi 1) рассуждать, судить, делать заключение raisonner avec qn — спорить с кем-либо raisonner de... уст. — судить о чём-либо raisonner juste — правильно рассуждать raisonner de travers, raisonner comme un coffre comme une cruche, comme une pantoufle, comme un panier perce, comme un tambour разг. — глупо рассуждать, нести вздор raisonner consequemment — последовательно рассуждать il raisonne faux — у него мысли путаются 2) возражать; спорить 2. vt 1) обдумывать; размышлять над... 2) убеждать 3) журить, отчитывать; увещевать 4) говорить о..., рассуждать о...; обсуждать raisonner politique — рассуждать о политике • - se raisonner